Emilia Cheladze

Article series: 5 Clean Coding Tips – 5.Put yourself in somebody else’s shoes

/0 Comments/in , , /by
This is the fifth of the article series “5 tips for clean coding” to follow as soon as you’ve made the first steps into your coding career, in this article series. Read the introduction here, to find out why it is important to write clean code if you missed it.

It might be a bit repetitive to bring up how important the readability of the code is, let’s do it anyway. In the majority of the cases you are writing for others, therefore you need to put yourself in their shoes to be able to assess how good the readability of your code is. For you, it all might be obvious because you wrote it. But it doesn’t have to be easy to read for someone else. If you have a colleague or a friend that has a bit of time for you and is willing to give you feedback, that is great. If, however, you don’t have such a person, having a few imaginary friends might be helpful in this case. It might sound crazy, but don’t close this page just yet. Having a set of imaginary personas at your disposal, to review your work with their eyes, can help you a lot. Imagine that your code met one of those guys. What would they say about it? If you work in a team or collaborate with people, you probably don’t have to imagine them. You’ve met them.

The_PEP8_guy – He has years of experience. He is used to seeing the code in a very particular way. He quotes the style guide during lunch. His fingers make the perfect line splitting and indentation without even his thoughts reaching the conscious state. He knows that lowercase_with_underscore is for variables, UPPER_CASE_NAMES are for constants and the CapitalizedWords are for classes. He will be lost if you do it in any different way. His expectations will not meet what you wrote, and he will not understand anything, because he will be too distracted by the messed up visual. Depending on the character he might start either crying or shouting. Read the style guide and follow it. You might be able to please this guy at least a little bit with the automatic tools like pylint.

The_ grieving _widow – Imagine that something happens to you. Let’s say, that you get hit by a bus[i]. You leave behind sadness and the_ grieving_widow to manage your code, your legacy. Will the future generations be able to make use of it or were you the only one who can understand anything you wrote? That is a bit of an extreme situation, ok. Alternatively, imagine, that you go for a 5-week vacation to a silent retreat with a strict no-phone policy (or that is what you tell your colleagues). Will they be able to carry on if they cannot ask you anything about the code? Review your code and the documentation from the perspective of the poor grieving_widow.

The_not_your_domain_guy – He is from the outside of the world you are currently in and he just does not understand your jargon. He doesn’t have to know that in data science a feature, a predictor and an x probably mean the same thing. SNR might shout signal-to-noise ratio at you, it will only snort at him. You might use abbreviations that are obvious to you but not to everyone. If you think that the majority of people can understand, and it helps with the code readability keep the abbreviations but just in case, document/comment them. There might be abbreviations specific to your company and, someone from the outside, a new guy, a consultant will not get them. Put yourself in the shoes of that guy and maybe make your code a bit more democratic wherever possible.

The_foreigner– You might be working in an environment, where every single person speaks the same language you speak, and it happens not to be English. So, you and your colleagues name variables and write the comments in your language. However, unless you work in a team with rules a strict as Athletic Bilbao, there might be a foreigner joining your team in the future. It is hard to argue that English is the lingua franca in programming (and in the world), these days. So, it might be worth putting yourself in the_foreigner’s shoes, while writing your code, to avoid a huge amount of work in the future, that the translation and explanation will require. And even if you are working on your own, you might want to make your code public one day and want as many people as possible to read it.

The_hurry_up_guy – we all know this guy. Sometimes he doesn’t have a body or a face, but we can feel his presence. You might want to write a perfect solution, comment it in the best possible way and maybe add a bit of glitter on top but sometimes you just need to give in and do it his way. And that’s ok too.

References:

[i] https://en.wikipedia.org/wiki/Bus_factor

Emilia Cheladze

Article series: 5 Clean Coding Tips – 4. Stop commenting the obvious

/0 Comments/in , , /by
This is the fourth of the article series “5 tips for clean coding” to follow as soon as you’ve made the first steps into your coding career, in this article series. Read the introduction here, to find out why it is important to write clean code if you missed it.

Everyone will tell you that you need to comment your code. You do it for yourself, for others, it might help you to put down a structure of your code before you get down to coding properly. Writing a lot of comments might give you a false sense of confidence, that you are doing a good job. While in reality, you are commenting your code a lot with obvious, redundant statements that are not bringing any value. The role of a comment it to explain, not to describe. You need to realize that any piece of comment has to add information to the code you already have, not to double it.

Keep in mind, you are not narrating the code, adding ‘subtitles’ to python’s performance. The comments are there to clarify what is not explicit in the code itself. Adding a comment saying what the line of code does is completely redundant most of the time:

# importing pandas
import pandas as pd

# loading the data
csv_file = csv.reader(open'data.csv’)

# creating an empty data frame
data = pd.DataFrame()

A good rule of thumb would be: if it starts to sound like an instastory, rethink it. ‘So, I am having my breakfast, with a chai latte and my friend, the cat is here as well’. No.

It is also a good thing to learn to always update necessary comments before you modify the code. It is incredibly easy to modify a line of code, move on and forget the comment. There are people who claim that there are very few crimes in the world worse than comments that contradict the code itself.

Of course, there are situations, where you might be preparing a tutorial for others and you want to narrate what the code is doing. Then writing that load function will load the data is good. It does not have to be obvious for the listener. When teaching, repetitions, and overly explicit explanations are more than welcome. Always have in mind who your reader will be.

Emilia Cheladze

Article series: 5 Clean Coding Tips – 3. Take Advantage of the Formatting Tools.

/0 Comments/in , , /by
This is the third of the article series “5 tips for clean coding” to follow as soon as you’ve made the first steps into your coding career, in this article series. Read the introduction here, to find out why it is important to write clean code if you missed it.

Unfortunately, no automatic formatting tool will correct the logic in your code, suggest meaningful names of your variables or comment the code for you. Yet. Gmail has lately started suggesting email titles based on email content. AI-powered variable naming can be next, who knows. Anyway, the visual level of the code is much easier to correct and there are tools that will do some of the code formatting on the visual level job for you. Some of them might be already existing in your IDE, you just need to look for them a bit, others need to be installed. One of the most popular formatting tools is pylint[i]. It is worth checking it out and learning to use it in an efficient way.

Beware that as convenient as it may seem to copy and paste your code into a quick online ‘beautifier’ it is not always a good idea. The online tools might store your code. If you are working on something that shouldn’t just freely float in the world wide web, stick to reliable tools like pylint, that will store the data within your working directory.

These tools can become very good friends of yours but also very annoying ones. They will not miss single whitespace and will not keep their mouth shut when your line length jumps from 79 to 80 characters. They will be shouting with an underscoring of some worrying color and/or exclamation marks. You will need to find your way to coexist and retain your sanity. It can be very distracting when you are in a working flow and warnings pop up all the time about formatting details that have nothing to do with what you are trying to solve. Sometimes, it might be better to turn those warnings off while you are in your most concentrated/creative phase of writing and turn them back on while the dust of your genius settles down a little bit. Usually the offer a lot of flexibility, regarding which warnings you want to be ignored and other features. The good thing is, they also teach you what are mistakes that you are making and after some time you will just stop making them in the first place.

References:

[i] https://www.pylint.org/

Emilia Cheladze

Article series: 5 Clean Coding Tips – 2. Name Variables in a Meaningful Way

/0 Comments/in , , /by
This is the second of the article series “5 tips for clean coding” to follow as soon as you’ve made the first steps into your coding career, in this article series. Read the introduction here, to find out why it is important to write clean code if you missed it.

When it comes to naming variables, there are a few official rules in the PEP8 style guide. A variable must start with an underscore or a letter and can be followed by a number of underscores or letters or digits. They cannot be reserved words: True, False, or, not, lambda etc. The preferred naming style is lowercase or lowercase_with_underscore. This all refers to variable names on a visual level. However, for readability purposes, the semantic level is as important, or maybe even more so. If it was for python, the variables could be named like this:

b_a327647_3 = DataFrame() 
hw_abc7622 = DataFrame()  
a10001_kkl = DataFrame()

It wouldn’t make the slightest difference. But again, the code is not only for the interpreter to be read. It is for humans. Other people might need to look at your code to understand what you did, to be able to continue the work that you have already started. In any case, they need to be able to decipher what hides behind the variable names, that you’ve given the objects in your code. They will need to remember what they meant as they reappear in the code. And it might not be easy for them.

Remembering names is not an easy thing to do in all life situations. Let’s consider the following situation. You go to a party, there is a bunch of new people that you meet for the first time. They all have names and you try very hard to remember them all. Imagine how much easier would it be if you could call the new girl who came with John as the_girl_who_came_with_John. How much easier would it be to gossip to your friends about her? ‘Camilla is on the 5th glass of wine tonight, isn’t she?!.’ ‘Who are you talking about???’ Your friends might ask. ‘The_Girl_who_came_with_John.’ And they will all know. ‘It was nice to meet you girl_who_came_with_john, see you around.’ The good thing is that variables are not really like people. You can be a bit rude to them, they will not mind. You don’t have to force yourself or anyone else to remember an arbitrary name of a variable, that accidentally came to your mind in the moment of creation. Let your colleagues figure out what is what by a meaningful, straightforward description of it.

There is an important tradeoff to be aware of here. The lines of code should not exceed a certain length (79 characters, according to the PEP 8), therefore, it is recommended that you keep your names as short as possible. It is worth to give it a bit of thought about how you can name your variable in the most descriptive way, keeping it as short as possible. Keep in mind, that
the_blond_girl_in_a_dark_blue_dress_who_came_with_John_to_this_party might not be the best choice.

There are a few additional pieces of advice when it comes to naming your variables. First, try to always use pronounceable names. If you’ve ever been to an international party, you will know how much harder to remember is something that you cannot even repeat. Second, you probably have been taught over and over again that whenever you create a loop, you use i and j to denote the iterators.

for i in m:
    for j in n:

It is probably engraved deep into the folds in your brain to write for i in…. You need to try and scrape it out of your cortex. Think about what the i stands for, what it really does and name it accordingly. Is i maybe the row_index? Is it a list_element?

for element in list_of_words:
    for letter in word:

Additionally, think about when to use a noun and where a verb. Variables usually are things and functions usually do things. So, it might be better to name functions with verb expressions, for example: get_id() or raise_to_power().

Moreover, it is a good practice to name constant numbers in the code. First, because when you name them you explain the meaning of the number. Second, because maybe one day you will have to change that number. If it appears multiple times in your code, you will avoid searching and changing it in every place. PEP 8 states that the constants should be named with UPPER_CASE_NAME. It is also quite common practice to explain the meaning of the constants with an inline comment at the end of the line, where the number appears. However, this approach will increase the line length and will require repeating the comment if the number appears more than one time in the code.

Aakash Chugh

How Important is Customer Lifetime Value?

/0 Comments/in , , , , , /by

This is the third article of article series Getting started with the top eCommerce use cases. If you are interested in reading the first article you can find it here.

Customer Lifetime Value

Many researches have shown that cost for acquiring a new customer is higher than the cost of retention of an existing customer which makes Customer Lifetime Value (CLV or LTV) one of the most important KPI’s. Marketing is about building a relationship with your customer and quality service matters a lot when it comes to customer retention. CLV is a metric which determines the total amount of money a customer is expected to spend in your business.

CLV allows marketing department of the company to understand how much money a customer is going  to spend over their  life cycle which helps them to determine on how much the company should spend to acquire each customer. Using CLV a company can better understand their customer and come up with different strategies either to retain their existing customers by sending them personalized email, discount voucher, provide them with better customer service etc. This will help a company to narrow their focus on acquiring similar customers by applying customer segmentation or look alike modeling.

One of the main focus of every company is Growth in this competitive eCommerce market today and price is not the only factor when a customer makes a decision. CLV is a metric which revolves around a customer and helps to retain valuable customers, increase revenue from less valuable customers and improve overall customer experience. Don’t look at CLV as just one metric but the journey to calculate this metric involves answering some really important questions which can be crucial for the business. Metrics and questions like:

  1. Number of sales
  2. Average number of times a customer buys
  3. Full Customer journey
  4. How many marketing channels were involved in one purchase?
  5. When the purchase was made?
  6. Customer retention rate
  7. Marketing cost
  8. Cost of acquiring a new customer

and so on are somehow associated with the calculation of CLV and exploring these questions can be quite insightful. Lately, a lot of companies have started to use this metric and shift their focuses in order to make more profit. Amazon is the perfect example for this, in 2013, a study by Consumers Intelligence Research Partners found out that prime members spends more than a non-prime member. So Amazon started focusing on Prime members to increase their profit over the past few years. The whole article can be found here.

How to calculate CLV?

There are several methods to calculate CLV and few of them are listed below.

Method 1: By calculating average revenue per customer

 

Figure 1: Using average revenue per customer

 

Let’s suppose three customers brought 745€ as profit to a company over a period of 2 months then:

CLV (2 months) = Total Profit over a period of time / Number of Customers over a period of time

CLV (2 months) = 745 / 3 = 248 €

Now the company can use this to calculate CLV for an year however, this is a naive approach and works only if the preferences of the customer are same for the same period of time. So let’s explore other approaches.

Method 2

This method requires to first calculate KPI’s like retention rate and discount rate.

 

CLV = Gross margin per lifespan ( Retention rate per month / 1 + Discount rate – Retention rate per month)

Where

Retention rate = Customer at the end of the month – Customer during the month / Customer at the beginning of the month ) * 100

Method 3

This method will allow us to look at other metrics also and can be calculated in following steps:

  1. Calculate average number of transactions per month (T)
  2. Calculate average order value (OV)
  3. Calculate average gross margin (GM)
  4. Calculate customer lifespan in months (ALS)

After calculating these metrics CLV can be calculated as:

 

CLV = T*OV*GM*ALS / No. of Clients for the period

where

Transactions (T) = Total transactions / Period

Average order value (OV) = Total revenue / Total orders

Gross margin (GM) = (Total revenue – Cost of sales/ Total revenue) * 100 [but how you calculate cost of sales is debatable]

Customer lifespan in months (ALS) = 1 / Churn Rate %

 

CLV can be calculated using any of the above mentioned methods depending upon how robust your company wants the analysis to be. Some companies are also using Machine learning models to predict CLV, maybe not directly but they use ML models to predict customer churn rate, retention rate and other marketing KPI’s. Some companies take advantage of all the methods by taking an average at the end.

Emilia Cheladze

Matrix search: Finding the blocks of neighboring fields in a matrix with Python

/1 Comment/in , , /by

Task

In this article we will look at a solution in python to the following grid search task:

Find the biggest block of adjoining elements of the same kind and into how many blocks the matrix is divided. As adjoining blocks, we will consider field touching by the sides and not the corners.

Input data

For the ease of the explanation, we will be looking at a simple 3×4 matrix with elements of three different kinds, 0, 1 and 2 (see above). To test the code, we will simulate data to achieve different matrix sizes and a varied number of element types. It will also allow testing edge cases like, where all elements are the same or all elements are different.

To simulate some test data for later, we can use the numpy randint() method:

import numpy as np
matrix = [[0,0,1,1], [0,1,2,2], [0,1,1,2]]

matrix_test1 = np.random.randint(3, size = (5,5))
matrix_test2 = np.random.randint(5, size = (10,15))

The code

def find_blocks(matrix):
    visited = []
    block_list = []     
    for x in range(len(matrix)):
        for y in range(len(matrix[0])):
            if (x, y) not in visited:
                field_count, visited = explore_block(x, y, visited)
                block_list.append(field_count)                 
    return print('biggest block: {0}, number of blocks: {1}'
                 .format(max(block_list), len(block_list)))

def explore_block(x, y, visited):
    queue = {(x,y)}
    field_count = 1
    while queue:  
        x,y = queue.pop()
        visited.append((x,y))
        if x+1<len(matrix) and (x+1,y) not in visited and (x+1,y) not in queue:
            if matrix[x+1][y] == matrix[x][y]:
                field_count += 1
                queue.add((x+1,y))         
        if x-1>=0 and (x-1,y) not in visited and (x-1,y) not in queue:
            if matrix[x-1][y] == matrix[x][y]:
                field_count += 1
                queue.add((x-1,y))                    
        if y-1>=0 and (x,y-1) not in visited and (x,y-1) not in queue:
            if matrix[x][y-1] == matrix[x][y]:
                field_count += 1
                queue.add((x,y-1))                    
        if y+1<len(matrix[0]) and (x,y+1) not in visited and (x,y+1) not in queue:
            if matrix[x][y+1] == matrix[x][y]:
                field_count += 1
                queue.add((x,y+1))                                              
    return field_count, visited

How the code works

In summary, the algorithm loops through all fields of the matrix looking for unseen fields that will serve as a starting point for a local exploration of each block of color – the find_blocks() function. The local exploration is done by looking at the neighboring fields and if they are within the same kind, moving to them to explore further fields – the explore_block() function. The fields that have already been seen and counted are stored in the visited list.

find_blocks() function:

  1. Finds a starting point of a new block
  2. Runs a the explore_block() function for local exploration of the block
  3. Appends the size of the explored block
  4. Updates the list of visited points
  5. Returns the result, once all fields of the matrix have been visited.

explore_block() function:

  1. Takes the coordinates of the starting field for a new block and the list of visited points
  2. Creates the queue set with the starting point
  3. Sets the size of the current block (field_count) to 1
  4. Starts a while loop that is executed for as long as the queue is not empty
    1. Takes an element of the queue and uses its coordinates as the current location for further exploration
    2. Adds the current field to the visited list
    3. Explores the neighboring fields and if they belong to the same block, they are added to the queue
    4. The fields are taken off the queue for further exploration one by one until the queue is empty
  5. Returns the field_count of the explored block and the updated list of visited fields

Execute the function

find_blocks(matrix)

The returned result is biggest block: 4, number of blocks: 4.

Run the test matrices:

find_blocks(matrix_test1)
find_blocks(matrix_test2)

Visualization

The matrices for the article were visualized with the seaborn heatmap() method.

import seaborn as sns
import matplotlib.pyplot as plt
# use annot=False for a matrix without the number labels
sns.heatmap(matrix, annot=True, center = 0, linewidths=.5, cmap = "viridis",
            xticklabels=False, yticklabels=False, cbar=False, square=True)
plt.show()
Aakash Chugh

Introduction to Recommendation Engines

/0 Comments/in , , , , , , , , /by

This is the second article of article series Getting started with the top eCommerce use cases. If you are interested in reading the first article you can find it here.

What are Recommendation Engines?

Recommendation engines are the automated systems which helps select out similar things whenever a user selects something online. Be it Netflix, Amazon, Spotify, Facebook or YouTube etc. All of these companies are now using some sort of recommendation engine to improve their user experience. A recommendation engine not only helps to predict if a user prefers an item or not but also helps to increase sales, ,helps to understand customer behavior, increase number of registered users and helps a user to do better time management. For instance Netflix will suggest what movie you would want to watch or Amazon will suggest what kind of other products you might want to buy. All the mentioned platforms operates using the same basic algorithm in the background and in this article we are going to discuss the idea behind it.

What are the techniques?

There are two fundamental algorithms that comes into play when there’s a need to generate recommendations. In next section these techniques are discussed in detail.

Content-Based Filtering

The idea behind content based filtering is to analyse a set of features which will provide a similarity between items themselves i.e. between two movies, two products or two songs etc. These set of features once compared gives a similarity score at the end which can be used as a reference for the recommendations.

There are several steps involved to get to this similarity score and the first step is to construct a profile for each item by representing some of the important features of that item. In other terms, this steps requires to define a set of characteristics that are discovered easily. For instance, consider that there’s an article which a user has already read and once you know that this user likes this article you may want to show him recommendations of similar articles. Now, using content based filtering technique you could find the similar articles. The easiest way to do that is to set some features for this article like publisher, genre, author etc. Based on these features similar articles can be recommended to the user (as illustrated in Figure 1). There are three main similarity measures one could use to find the similar articles mentioned below.

 

Figure 1: Content-Based Filtering

 

 

Minkowski distance

Minkowski distance between two variables can be calculated as:

(x,y)= (\sum_{i=1}^{n}{|X_{i} - Y_{i}|^{p}})^{1/p}

 

Cosine Similarity

Cosine similarity between two variables can be calculated as :

\mbox{Cosine Similarity} = \frac{\sum_{i=1}^{n}{x_{i} y_{i}}} {\sqrt{\sum_{i=1}^{n}{x_{i}^{2}}} \sqrt{\sum_{i=1}^{n}{y_{i}^{2}}}} \

 

Jaccard Similarity

 

J(X,Y) = |X ∩ Y| / |X ∪ Y|

 

These measures can be used to create a matrix which will give you the similarity between each movie and then a function can be defined to return the top 10 similar articles.

 

Collaborative filtering

This filtering method focuses on finding how similar two users or two products are by analyzing user behavior or preferences rather than focusing on the content of the items. For instance consider that there are three users A,B and C.  We want to recommend some movies to user A, our first approach would be to find similar users and compare which movies user A has not yet watched and recommend those movies to user A.  This approach where we try to find similar users is called as User-User Collaborative Filtering.  

The other approach that could be used here is when you try to find similar movies based on the ratings given by others, this type is called as Item-Item Collaborative Filtering. The research shows that item-item collaborative filtering works better than user-user collaborative filtering as user behavior is really dynamic and changes over time. Also, there are a lot more users and increasing everyday but on the other side item characteristics remains the same. To calculate the similarities we can use Cosine distance.

 

Figure 2: Collaborative Filtering

 

Recently some companies have started to take advantage of both content based and collaborative filtering techniques to make a hybrid recommendation engine. The results from both models are combined into one hybrid model which provides more accurate recommendations. Five steps are involved to make a recommendation engine work which are collection of data, storing of data, analyzing the data, filtering the data and providing recommendations. There are a lot of attributes that are involved in order to collect user data including browsing history, page views, search logs, order history, marketing channel touch points etc. which requires a strong data architecture.  The collection of data is pretty straightforward but it can be overwhelming to analyze this amount of data. Storing this data could get tricky on the other hand as you need a scalable database for this kind of data. With the rise of graph databases this area is also improving for many use cases including recommendation engines. Graph databases like Neo4j can also help to analyze and find similar users and relationship among them. Analyzing the data can be carried in different ways, depending on how strong and scalable your architecture you can run real time, batch or near real time analysis. The fourth step involves the filtering of the data and here you can use any of the above mentioned approach to find similarities to finally provide the recommendations.

Having a good recommendation engine can be time consuming initially but it is definitely beneficial in the longer run. It not only helps to generate revenue but also helps to to improve your product catalog and customer service.

Aakash Chugh

Multi-touch attribution: A data-driven approach

/0 Comments/in , , , , , , , , /by

Customers shopping behavior has changed drastically when it comes to online shopping, as nowadays, customer likes to do a thorough market research about a product before making a purchase.

What is Multi-touch attribution?

This makes it really hard for marketers to correctly determine the contribution for each marketing channel to which a customer was exposed to. The path a customer takes from his first search to the purchase is known as a Customer Journey and this path consists of multiple marketing channels or touchpoints. Therefore, it is highly important to distribute the budget between these channels to maximize return. This problem is known as multi-touch attribution problem and the right attribution model helps to steer the marketing budget efficiently. Multi-touch attribution problem is well known among marketers. You might be thinking that if this is a well known problem then there must be an algorithm out there to deal with this. Well, there are some traditional models  but every model has its own limitation which will be discussed in the next section.

Types of attribution models

Most of the eCommerce companies have a performance marketing department to make sure that the marketing budget is spent in an agile way. There are multiple heuristics attribution models pre-existing in google analytics however there are several issues with each one of them. These models are:

Traditional attribution models

First touch attribution model

100% credit is given to the first channel as it is considered that the first marketing channel was responsible for the purchase.

Figure 1: First touch attribution model

Last touch attribution model

100% credit is given to the last channel as it is considered that the first marketing channel was responsible for the purchase.

Figure 2: Last touch attribution model

Linear-touch attribution model

In this attribution model, equal credit is given to all the marketing channels present in customer journey as it is considered that each channel is equally responsible for the purchase.

Figure 3: Linear attribution model

U-shaped or Bath tub attribution model

This is most common in eCommerce companies, this model assigns 40% to first and last touch and 20% is equally distributed among the rest.

Figure 4: Bathtub or U-shape attribution model

Data driven attribution models

Traditional attribution models follows somewhat a naive approach to assign credit to one or all the marketing channels involved. As it is not so easy for all the companies to take one of these models and implement it. There are a lot of challenges that comes with multi-touch attribution problem like customer journey duration, overestimation of branded channels, vouchers and cross-platform issue, etc.

Switching from traditional models to data-driven models gives us more flexibility and more insights as the major part here is defining some rules to prepare the data that fits your business. These rules can be defined by performing an ad hoc analysis of customer journeys. In the next section, I will discuss about Markov chain concept as an attribution model.

Markov chains

Markov chains concepts revolves around probability. For attribution problem, every customer journey can be seen as a chain(set of marketing channels) which will compute a markov graph as illustrated in figure 5. Every channel here is represented as a vertex and the edges represent the probability of hopping from one channel to another. There will be an another detailed article, explaining the concept behind different data-driven attribution models and how to apply them.

Figure 5: Markov chain example

Challenges during the Implementation

Transitioning from a traditional attribution models to a data-driven one, may sound exciting but the implementation is rather challenging as there are several issues which can not be resolved just by changing the type of model. Before its implementation, the marketers should perform a customer journey analysis to gain some insights about their customers and try to find out/perform:

  1. Length of customer journey.
  2. On an average how many branded and non branded channels (distinct and non-distinct) in a typical customer journey?
  3. Identify most upper funnel and lower funnel channels.
  4. Voucher analysis: within branded and non-branded channels.

When you are done with the analysis and able to answer all of the above questions, the next step would be to define some rules in order to handle the user data according to your business needs. Some of the issues during the implementation are discussed below along with their solution.

Customer journey duration

Assuming that you are a retailer, let’s try to understand this issue with an example. In May 2016, your company started a Fb advertising campaign for a particular product category which “attracted” a lot of customers including Chris. He saw your Fb ad while working in the office and clicked on it, which took him to your website. As soon as he registered on your website, his boss called him (probably because he was on Fb while working), he closed everything and went for the meeting. After coming back, he started working and completely forgot about your ad or products. After a few days, he received an email with some offers of your products which also he ignored until he saw an ad again on TV in Jan 2019 (after 3 years). At this moment, he started doing his research about your products and finally bought one of your products from some Instagram campaign. It took Chris almost 3 years to make his first purchase.

Figure 6: Chris journey

Now, take a minute and think, if you analyse the entire journey of customers like Chris, you would realize that you are still assigning some of the credit to the touchpoints that happened 3 years ago. This can be solved by using an attribution window. Figure 6 illustrates that 83% of the customers are making a purchase within 30 days which means the attribution window here could be 30 days. In simple words, it is safe to remove the touchpoints that happens after 30 days of purchase. This parameter can also be changed to 45 days or 60 days, depending on the use case.

Figure 7: Length of customer journey

Removal of direct marketing channel

A well known issue that every marketing analyst is aware of is, customers who are already aware of the brand usually comes to the website directly. This leads to overestimation of direct channel and branded channels start getting more credit. In this case, you can set a threshold (say 7 days) and remove these branded channels from customer journey.

Figure 8: Removal of branded channels

Cross platform problem

If some of your customers are using different devices to explore your products and you are not able to track them then it will make retargeting really difficult. In a perfect world these customers belong to same journey and if these can’t be combined then, except one, other paths would be considered as “non-converting path”. For attribution problem device could be thought of as a touchpoint to include in the path but to be able to track these customers across all devices would still be challenging. A brief introduction to deterministic and probabilistic ways of cross device tracking can be found here.

Figure 9: Cross platform clash

How to account for Vouchers?

To better account for vouchers, it can be added as a ‘dummy’ touchpoint of the type of voucher (CRM,Social media, Affiliate or Pricing etc.) used. In our case, we tried to add these vouchers as first touchpoint and also as a last touchpoint but no significant difference was found. Also, if the marketing channel of which the voucher was used was already in the path, the dummy touchpoint was not added.

Figure 10: Addition of Voucher as a touchpoint

Sarthak Babbar

Understanding Dropout and implementing it on MNIST dataset

/0 Comments/in , , , /by

Over-fitting is a major problem in deep learning and a plethora of techniques have been introduced to prevent it. One of the most effective one is called “dropout”.  Let’s use the analogy of a person going to gym for understanding this. Let’s say the person going to gym mostly uses his dominant arm, say his right arm to pick up weights. After some time, he notices that his dominant arm is developing a large muscle, but not the other arm. So, what can he do? Obviously, he needs to involve both his arms while training. Sometimes he should stop using his right arm, and use the left arm to lift weights and vice versa.

Something like this happens commonly in neural networks. Sometime one part of the network has very large weights and ends up dominating the training. While other part of the network remains weak and does not really play a role in the training. So, what dropout does to solve this problem, is it randomly shuts off some nodes and stop the gradients flowing through it. So, our forward and back propagation happen without those nodes. In that case the rest of the nodes need to pick up the slack and be more active in the training. We define a probability of the nodes getting dropped. For example, P=0.5 means there is a 50% chance a node will be dropped.

Figure 1 demonstrates the dropout technique, taken from the original research paper.

Dropout in a neuronal Net

Our network can never rely on any given node because it can be squashed at any given time. Hence the network is forced to learn redundant representation for everything to make sure at least some of the information remains. Redundant representation leads our network to be more robust. It also acts as ensemble of many networks, since at every epoch random nodes are dropped, each time our network will be different. Ensemble of different networks perform better than a single network since they capture more randomness. Please note, only non-output nodes are dropped.

Let’s, look at the python code to implement dropout in a neural network:

from tensorflow.examples.tutorials.mnist import input_data
mnist = input_data.read_data_sets(".", one_hot=True, reshape=False)

import tensorflow as tf

# Parameters
learning_rate = 0.00001
epochs = 10
batch_size = 128

# Number of samples to calculate validation and accuracy
test_valid_size = 256

# Network Parameters
n_classes = 10  # MNIST total classes (0-9 digits)
dropout = 0.75  # Dropout, probability to keep units


# layers weight & bias
weights = {
    'wc1': tf.Variable(tf.random_normal([5, 5, 1, 32])),
    'wc2': tf.Variable(tf.random_normal([5, 5, 32, 64])),
    'wd1': tf.Variable(tf.random_normal([7*7*64, 1024])),
    'out': tf.Variable(tf.random_normal([1024, n_classes]))}

biases = {
    'bc1': tf.Variable(tf.random_normal([32])),
    'bc2': tf.Variable(tf.random_normal([64])),
    'bd1': tf.Variable(tf.random_normal([1024])),
    'out': tf.Variable(tf.random_normal([n_classes]))}

#function that implements Convolution layer
def conv2d(x, W, b, strides=1):
    x = tf.nn.conv2d(x, W, strides=[1, strides, strides, 1], padding='SAME')
    x = tf.nn.bias_add(x, b)
    return tf.nn.relu(x)

#defining a function to implement maxpool layers
def maxpool2d(x, k=2):
    return tf.nn.max_pool(x, ksize=[1, k, k, 1], strides=[1, k, k, 1], padding='SAME')

#Function that defines all the convolution layers.
def conv_net(x, weights, biases, dropout):
    # Layer 1 - 28*28*1 to 14*14*32
    conv1 = conv2d(x, weights['wc1'], biases['bc1'])
    conv1 = maxpool2d(conv1, k=2)

    # Layer 2 - 14*14*32 to 7*7*64
    conv2 = conv2d(conv1, weights['wc2'], biases['bc2'])
    conv2 = maxpool2d(conv2, k=2)


    # Fully connected layer - 7*7*64 to 1024
    fc1 = tf.reshape(conv2, [-1, weights['wd1'].get_shape().as_list()[0]])
    fc1 = tf.add(tf.matmul(fc1, weights['wd1']), biases['bd1'])
    fc1 = tf.nn.relu(fc1)
    fc1 = tf.nn.dropout(fc1, dropout)  # Implementing the dropout layer

    # Output Layer - class prediction - 1024 to 10
    out = tf.add(tf.matmul(fc1, weights['out']), biases['out'])
    return out

# tf Graph input
x = tf.placeholder(tf.float32, [None, 28, 28, 1])
y = tf.placeholder(tf.float32, [None, n_classes])
keep_prob = tf.placeholder(tf.float32) # Keep probability for dropout layers

# Model
logits = conv_net(x, weights, biases, keep_prob)

# Define loss and optimizer
cost = tf.reduce_mean(tf.nn.softmax_cross_entropy_with_logits(logits=logits, labels=y))
optimizer = tf.train.GradientDescentOptimizer(learning_rate=learning_rate).minimize(cost)

# Accuracy
correct_pred = tf.equal(tf.argmax(logits, 1), tf.argmax(y, 1))
accuracy = tf.reduce_mean(tf.cast(correct_pred, tf.float32))

# Initializing the variables
init = tf.global_variables_initializer()

# Launch the graph
with tf.Session() as sess:
    sess.run(init)

    for epoch in range(epochs):
        for batch in range(mnist.train.num_examples//batch_size):
            batch_x, batch_y = mnist.train.next_batch(batch_size)
            sess.run(optimizer, feed_dict={x: batch_x, y: batch_y, keep_prob: dropout})

            # Calculate batch loss and accuracy
            loss = sess.run(cost, feed_dict={x: batch_x, y: batch_y, keep_prob: 1.})
            valid_acc = sess.run(accuracy, feed_dict={
                x: mnist.validation.images[:test_valid_size],
                y: mnist.validation.labels[:test_valid_size],
                keep_prob: 1.}) #we want to keep all nodes while training so keep prob is 1.

            print('Epoch {:>2}, Batch {:>3} - Loss: {:>10.4f} Validation Accuracy: {:.6f}'.format(
                epoch + 1,
                batch + 1,
                loss,
                valid_acc))

    # Calculate Test Accuracy
    test_acc = sess.run(accuracy, feed_dict={
        x: mnist.test.images[:test_valid_size],
        y: mnist.test.labels[:test_valid_size],
        keep_prob: 1.})
    print('Testing Accuracy: {}'.format(test_acc))

 

Christopher Kipp

Language Detecting with sklearn by determining Letter Frequencies

/0 Comments/in , , , , , , , , , , , /by

Of course, there are better and more efficient methods to detect the language of a given text than counting its lettes. On the other hand this is a interesting little example to show the impressing ability of todays machine learning algorithms to detect hidden patterns in a given set of data.

For example take the sentence:

“Ceci est une phrase française.”

It’s not to hard to figure out that this sentence is french. But the (lowercase) letters of the same sentence in a random order look like this:

“eeasrsçneticuaicfhenrpaes”

Still sure it’s french? Regarding the fact that this string contains the letter “ç” some people could have remembered long passed french lessons back in school and though might have guessed right. But beside the fact that the french letter “ç” is also present for example in portuguese, turkish, catalan and a few other languages, this is still a easy example just to explain the problem. Just try to guess which language might have generated this:

“ogldviisnntmeyoiiesettpetorotrcitglloeleiengehorntsnraviedeenltseaecithooheinsnstiofwtoienaoaeefiitaeeauobmeeetdmsflteightnttxipecnlgtetgteyhatncdisaceahrfomseehmsindrlttdthoaranthahdgasaebeaturoehtrnnanftxndaeeiposttmnhgttagtsheitistrrcudf”

While this looks simply confusing to the human eye and it seems practically impossible to determine the language it was generated from, this string still contains as set of hidden but well defined patterns from which the language could be predictet with almost complete (ca. 98-99%) certainty.

First of all, we need a set of texts in the languages our model should be able to recognise. Luckily with the package NLTK there comes a big set of example texts which actually are protocolls of the european parliament and therefor are publicly availible in 11 differen languages:

  •  Danish
  •  Dutch
  •  English
  •  Finnish
  •  French
  •  German
  •  Greek
  •  Italian
  •  Portuguese
  •  Spanish
  •  Swedish

Because the greek version is not written with the latin alphabet, the detection of the language greek would just be too simple, so we stay with the other 10 languages availible. To give you a idea of the used texts, here is a little sample:

“Resumption of the session I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999, and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period.
Although, as you will have seen, the dreaded ‘millennium bug’ failed to materialise, still the people in a number of countries suffered a series of natural disasters that truly were dreadful.”

Train and Test

The following code imports the nessesary modules and reads the sample texts from a set of text files into a pandas.Dataframe object and prints some statistics about the read texts:

from pathlib import Path
import random
from collections import Counter, defaultdict
import numpy as np
import pandas as pd
from sklearn.neighbors import *
from matplotlib import pyplot as plt
from mpl_toolkits import mplot3d
%matplotlib inline


def read(file):
    '''Returns contents of a file'''
    with open(file, 'r', errors='ignore') as f:
        text = f.read()
    return text

def load_eu_texts():
    '''Read texts snipplets in 10 different languages into pd.Dataframe

    load_eu_texts() -> pd.Dataframe
    
    The text snipplets are taken from the nltk-data corpus.
    '''
    basepath = Path('/home/my_username/nltk_data/corpora/europarl_raw/langs/')
    df = pd.DataFrame(columns=['text', 'lang', 'len'])
    languages = [None]
    for lang in basepath.iterdir():
        languages.append(lang.as_posix())
        t = '\n'.join([read(p) for p in lang.glob('*')])
        d = pd.DataFrame()
        d['text'] = ''
        d['text'] = pd.Series(t.split('\n'))
        d['lang'] = lang.name.title()
        df = df.append(d.copy(), ignore_index=True)
    return df

def clean_eutextdf(df):
    '''Preprocesses the texts by doing a set of cleaning steps
    
    clean_eutextdf(df) -> cleaned_df
    '''
    # Cuts of whitespaces a the beginning and and
    df['text'] = [i.strip() for i in df['text']]
    # Generate a lowercase Version of the text column
    df['ltext'] = [i.lower() for i in df['text']]

    # Determining the length of each text
    df['len'] = [len(i) for i in df['text']]
    # Drops all texts that are not at least 200 chars long
    df = df.loc[df['len'] > 200]
    return df

# Execute the above functions to load the texts
df = clean_eutextdf(load_eu_texts())

# Print a few stats of the read texts
textline = 'Number of text snippplets: ' + str(df.shape[0])
print('\n' + textline + '\n' + ''.join(['_' for i in range(len(textline))]))
c = Counter(df['lang'])
for l in c.most_common():
    print('%-25s' % l[0] + str(l[1]))
df.sample(10)
Number of text snippplets: 56481
________________________________
French                   6466
German                   6401
Italian                  6383
Portuguese               6147
Spanish                  6016
Finnish                  5597
Swedish                  4940
Danish                   4914
Dutch                    4826
English                  4791
lang	len	text	ltext
135233	Finnish	346	Vastustan sitä , toisin kuin tämän parlamentin...	vastustan sitä , toisin kuin tämän parlamentin...
170400	Danish	243	Desuden ødelægger det centraliserede europæisk...	desuden ødelægger det centraliserede europæisk...
85466	Italian	220	In primo luogo , gli accordi di Sharm el-Sheik...	in primo luogo , gli accordi di sharm el-sheik...
15926	French	389	Pour ce qui est concrètement du barrage de Ili...	pour ce qui est concrètement du barrage de ili...
195321	English	204	Discretionary powers for national supervisory ...	discretionary powers for national supervisory ...
160557	Danish	304	Det er de spørgmål , som de lande , der udgør ...	det er de spørgmål , som de lande , der udgør ...
196310	English	355	What remains of the concept of what a company ...	what remains of the concept of what a company ...
110163	Portuguese	327	Actualmente , é do conhecimento dos senhores d...	actualmente , é do conhecimento dos senhores d...
151681	Danish	203	Dette er vigtigt for den tillid , som samfunde...	dette er vigtigt for den tillid , som samfunde...
200540	English	257	Therefore , according to proponents , such as ...	therefore , according to proponents , such as ...

Above you see a sample set of random rows of the created Dataframe. After removing very short text snipplets (less than 200 chars) we are left with 56481 snipplets. The function clean_eutextdf() then creates a lower case representation of the texts in the coloum ‘ltext’ to facilitate counting the chars in the next step.
The following code snipplet now extracs the features – in this case the relative frequency of each letter in every text snipplet – that are used for prediction:

def calc_charratios(df):
    '''Calculating ratio of any (alphabetical) char in any text of df for each lyric
    
    calc_charratios(df) -> list, pd.Dataframe
    '''
    CHARS = ''.join({c for c in ''.join(df['ltext']) if c.isalpha()})
    print('Counting Chars:')
    for c in CHARS:
        print(c, end=' ')
        df[c] = [r.count(c) for r in df['ltext']] / df['len']
    return list(CHARS), df

features, df = calc_charratios(df)

Now that we have calculated the features for every text snipplet in our dataset, we can split our data set in a train and test set:

def split_dataset(df, ratio=0.5):
    '''Split the dataset into a train and a test dataset
    
    split_dataset(featuredf, ratio) -> pd.Dataframe, pd.Dataframe
    '''
    df = df.sample(frac=1).reset_index(drop=True)
    traindf = df[:][:int(df.shape[0] * ratio)]
    testdf = df[:][int(df.shape[0] * ratio):]
    return traindf, testdf

featuredf = pd.DataFrame()
featuredf['lang'] = df['lang']
for feature in features:
    featuredf[feature] = df[feature]
traindf, testdf = split_dataset(featuredf, ratio=0.80)

x = np.array([np.array(row[1:]) for index, row in traindf.iterrows()])
y = np.array([l for l in traindf['lang']])
X = np.array([np.array(row[1:]) for index, row in testdf.iterrows()])
Y = np.array([l for l in testdf['lang']])

After doing that, we can train a k-nearest-neigbours classifier and test it to get the percentage of correctly predicted languages in the test data set. Because we do not know what value for k may be the best choice, we just run the training and testing with different values for k in a for loop:

def train_knn(x, y, k):
    '''Returns the trained k nearest neighbors classifier
    
    train_knn(x, y, k) -> sklearn.neighbors.KNeighborsClassifier
    '''
    clf = KNeighborsClassifier(k)
    clf.fit(x, y)
    return clf

def test_knn(clf, X, Y):
    '''Tests a given classifier with a testset and return result
    
    text_knn(clf, X, Y) -> float
    '''
    predictions = clf.predict(X)
    ratio_correct = len([i for i in range(len(Y)) if Y[i] == predictions[i]]) / len(Y)
    return ratio_correct

print('''k\tPercentage of correctly predicted language
__________________________________________________''')
for i in range(1, 16):
    clf = train_knn(x, y, i)
    ratio_correct = test_knn(clf, X, Y)
    print(str(i) + '\t' + str(round(ratio_correct * 100, 3)) + '%')
k	Percentage of correctly predicted language
__________________________________________________
1	97.548%
2	97.38%
3	98.256%
4	98.132%
5	98.221%
6	98.203%
7	98.327%
8	98.247%
9	98.371%
10	98.345%
11	98.327%
12	98.3%
13	98.256%
14	98.274%
15	98.309%

As you can see in the output the reliability of the language classifier is generally very high: It starts at about 97.5% for k = 1, increases for with increasing values of k until it reaches a maximum level of about 98.5% at k ≈ 10.

Using the Classifier to predict languages of texts

Now that we have trained and tested the classifier we want to use it to predict the language of example texts. To do that we need two more functions, shown in the following piece of code. The first one extracts the nessesary features from the sample text and predict_lang() predicts the language of a the texts:

def extract_features(text, features):
    '''Extracts all alphabetic characters and add their ratios as feature
    
    extract_features(text, features) -> np.array
    '''
    textlen = len(text)
    ratios = []
    text = text.lower()
    for feature in features:
        ratios.append(text.count(feature) / textlen)
    return np.array(ratios)

def predict_lang(text, clf=clf):
    '''Predicts the language of a given text and classifier
    
    predict_lang(text, clf) -> str
    '''
    extracted_features = extract_features(text, features)
    return clf.predict(np.array(np.array([extracted_features])))[0]

text_sample = df.sample(10)['text']

for example_text in text_sample:
    print('%-20s'  % predict_lang(example_text, clf) + '\t' + example_text[:60] + '...')
Italian             	Auspico che i progetti riguardanti i programmi possano contr...
English             	When that time comes , when we have used up all our resource...
Portuguese          	Creio que o Parlamento protesta muitas vezes contra este mét...
Spanish             	Sobre la base de esta posición , me parece que se puede enco...
Dutch               	Ik voel mij daardoor aangemoedigd omdat ik een brede consens...
Spanish             	Señor Presidente , Señorías , antes que nada , quisiera pron...
Italian             	Ricordo altresì , signora Presidente , che durante la preced...
Swedish             	Betänkande ( A5-0107 / 1999 ) av Berend för utskottet för re...
English             	This responsibility cannot only be borne by the Commissioner...
Portuguese          	A nossa leitura comum é que esse partido tem uma posição man...

With this classifier it is now also possible to predict the language of the randomized example snipplet from the introduction (which is acutally created from the first paragraph of this article):

example_text = "ogldviisnntmeyoiiesettpetorotrcitglloeleiengehorntsnraviedeenltseaecithooheinsnstiofwtoienaoaeefiitaeeauobmeeetdmsflteightnttxipecnlgtetgteyhatncdisaceahrfomseehmsindrlttdthoaranthahdgasaebeaturoehtrnnanftxndaeeiposttmnhgttagtsheitistrrcudf"
predict_lang(example_text)
'English'

The KNN classifier of sklearn also offers the possibility to predict the propability with which a given classification is made. While the probability distribution for a specific language is relativly clear for long sample texts it decreases noticeably the shorter the texts are.

def dict_invert(dictionary):
    ''' Inverts keys and values of a dictionary
    
    dict_invert(dictionary) -> collections.defaultdict(list)
    '''
    inverse_dict = defaultdict(list)
    for key, value in dictionary.items():
        inverse_dict[value].append(key)
    return inverse_dict

def get_propabilities(text, features=features):
    '''Prints the probability for every language of a given text
    
    get_propabilities(text, features)
    '''
    results = clf.predict_proba(extract_features(text, features=features).reshape(1, -1))
    for result in zip(clf.classes_, results[0]):
        print('%-20s' % result[0] + '%7s %%' % str(round(float(100 * result[1]), 4)))


example_text = 'ogldviisnntmeyoiiesettpetorotrcitglloeleiengehorntsnraviedeenltseaecithooheinsnstiofwtoienaoaeefiitaeeauobmeeetdmsflteightnttxipecnlgtetgteyhatncdisaceahrfomseehmsindrlttdthoaranthahdgasaebeaturoehtrnnanftxndaeeiposttmnhgttagtsheitistrrcudf'
print(example_text)
get_propabilities(example_text + '\n')
print('\n')
example_text2 = 'Dies ist ein kurzer Beispielsatz.'
print(example_text2)
get_propabilities(example_text2 + '\n')
ogldviisnntmeyoiiesettpetorotrcitglloeleiengehorntsnraviedeenltseaecithooheinsnstiofwtoienaoaeefiitaeeauobmeeetdmsflteightnttxipecnlgtetgteyhatncdisaceahrfomseehmsindrlttdthoaranthahdgasaebeaturoehtrnnanftxndaeeiposttmnhgttagtsheitistrrcudf
Danish                  0.0 %
Dutch                   0.0 %
English               100.0 %
Finnish                 0.0 %
French                  0.0 %
German                  0.0 %
Italian                 0.0 %
Portuguese              0.0 %
Spanish                 0.0 %
Swedish                 0.0 %


Dies ist ein kurzer Beispielsatz.
Danish                  0.0 %
Dutch                   0.0 %
English                 0.0 %
Finnish                 0.0 %
French              18.1818 %
German              72.7273 %
Italian              9.0909 %
Portuguese              0.0 %
Spanish                 0.0 %
Swedish                 0.0 %

Background and Insights

Why does a relative simple model like counting letters acutally work? Every language has a specific pattern of letter frequencies which can be used as a kind of fingerprint: While there are almost no y‘s in the german language this letter is quite common in english. In french the letter k is not very common because it is replaced with q in most cases.

For a better understanding look at the output of the following code snipplet where only three letters already lead to a noticable form of clustering:

projection='3d')
legend = []
X, Y, Z = 'e', 'g', 'h'

def iterlog(ln):
    retvals = []
    for n in ln:
        try:
            retvals.append(np.log(n))
        except:
            retvals.append(None)
    return retvals

for X in ['t']:
    ax = plt.axes(projection='3d')
    ax.xy_viewLim.intervalx = [-3.5, -2]
    legend = []
    for lang in [l for l in df.groupby('lang') if l[0] in {'German', 'English', 'Finnish', 'French', 'Danish'}]:
        sample = lang[1].sample(4000)

        legend.append(lang[0])
        ax.scatter3D(iterlog(sample[X]), iterlog(sample[Y]), iterlog(sample[Z]))

    ax.set_title('log(10) of the Relativ Frequencies of "' + X.upper() + "', '" + Y.upper() + '" and "' + Z.upper() + '"\n\n')
    ax.set_xlabel(X.upper())
    ax.set_ylabel(Y.upper())
    ax.set_zlabel(Z.upper())
    plt.legend(legend)
    plt.show()

 

Even though every single letter frequency by itself is not a very reliable indicator, the set of frequencies of all present letters in a text is a quite good evidence because it will more or less represent the letter frequency fingerprint of the given language. Since it is quite hard to imagine or visualize the above plot in more than three dimensions, I used a little trick which shows that every language has its own typical fingerprint of letter frequencies:

legend = []
fig = plt.figure(figsize=(15, 10))
plt.axes(yscale='log')
    
langs = defaultdict(list)

for lang in [l for l in df.groupby('lang') if l[0] in set(df['lang'])]:
    for feature in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz':
        langs[lang[0]].append(lang[1][feature].mean())

mean_frequencies = {feature:df[feature].mean() for feature in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'}
for i in langs.items():
    legend.append(i[0])
    j = np.array(i[1]) / np.array([mean_frequencies[c] for c in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'])
    plt.plot([c for c in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'], j)
plt.title('Log. of relative Frequencies compared to the mean Frequency in all texts')
plt.xlabel('Letters')
plt.ylabel('(log(Lang. Frequencies / Mean Frequency)')
plt.legend(legend)
plt.grid()
plt.show()

What more?

Beside the fact, that letter frequencies alone, allow us to predict the language of every example text (at least in the 10 languages with latin alphabet we trained for) with almost complete certancy there is even more information hidden in the set of sample texts.

As you might know, most languages in europe belong to either the romanian or the indogermanic language family (which is actually because the romans conquered only half of europe). The border between them could be located in belgium, between france and germany and in swiss. West of this border the romanian languages, which originate from latin, are still spoken, like spanish, portouguese and french. In the middle and northern part of europe the indogermanic languages are very common like german, dutch, swedish ect. If we plot the analysed languages with a different colour sheme this border gets quite clear and allows us to take a look back in history that tells us where our languages originate from:

legend = []
fig = plt.figure(figsize=(15, 10))
plt.axes(yscale='linear')
    
langs = defaultdict(list)
for lang in [l for l in df.groupby('lang') if l[0] in {'German', 'English', 'French', 'Spanish', 'Portuguese', 'Dutch', 'Swedish', 'Danish', 'Italian'}]:
    for feature in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz':
        langs[lang[0]].append(lang[1][feature].mean())

colordict = {l[0]:l[1] for l in zip([lang for lang in langs], ['brown', 'tomato', 'orangered',
                                                               'green', 'red', 'forestgreen', 'limegreen',
                                                               'darkgreen', 'darkred'])}
mean_frequencies = {feature:df[feature].mean() for feature in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'}
for i in langs.items():
    legend.append(i[0])
    j = np.array(i[1]) / np.array([mean_frequencies[c] for c in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'])
    plt.plot([c for c in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'], j, color=colordict[i[0]])
#     plt.plot([c for c in 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'], i[1], color=colordict[i[0]])
plt.title('Log. of relative Frequencies compared to the mean Frequency in all texts')
plt.xlabel('Letters')
plt.ylabel('(log(Lang. Frequencies / Mean Frequency)')
plt.legend(legend)
plt.grid()
plt.show()

As you can see the more common letters, especially the vocals like a, e, i, o and u have almost the same frequency in all of this languages. Far more interesting are letters like q, k, c and w: While k is quite common in all of the indogermanic languages it is quite rare in romanic languages because the same sound is written with the letters q or c.
As a result it could be said, that even “boring” sets of data (just give it a try and read all the texts of the protocolls of the EU parliament…) could contain quite interesting patterns which – in this case – allows us to predict quite precisely which language a given text sample is written in, without the need of any translation program or to speak the languages. And as an interesting side effect, where certain things in history happend (or not happend): After two thousand years have passed, modern machine learning techniques could easily uncover this history because even though all these different languages developed, they still have a set of hidden but common patterns that since than stayed the same.